Το ISO 9974-3 επιτυγχάνεται μέσω επιφάνειας κοπής. Η επιφανειακή επιφάνεια πρέπει να είναι τετράγωνη ως προς το σπείρωμα στη θύρα. Οι εργασίες επεξεργασίας, όπως οι Α και D6, δεν απαιτούνται όταν η επιφάνεια της θύρας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις.
ISO 9974-3 Συνδέσεις γενικής χρήσης και ρευστού - Θύρες και προεξοχές με σπειρώματα ISO 261 με ελαστομερή ή μεταλλική σφράγιση - Μέρος 3: Ακροδέκτες με σφράγιση από μέταλλο σε μέταλλο (τύπος Β)
Αυτό το μέρος του προτύπου ISO 9974 καθορίζει τις διαστάσεις, τις απαιτήσεις απόδοσης και τις διαδικασίες δοκιμών για τα βύσματα ISO 261 και τις μεταλλικές επιφάνειες από βαρέως τύπου (σειρά S), ελαφριά (σειρά L) και εξαιρετικά ελαφριά (σειρά LL) στεγανοποίηση μετάλλων. Προσδιορίζει επίσης τον προσδιορισμό αυτών των άκρων. Αυτά τα άκρα των προεξοχών δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για εφαρμογές υδραυλικού υγρού χωρίς διαρροή, επειδή ενδέχεται να διαρρεύσουν αν επαναχρησιμοποιηθούν.
Το τεμάχιο άκρων σύμφωνα με αυτό το μέρος του ISO 9974 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιέσεις λειτουργίας έως 10 MPa (100 bar1) για τη σειρά LL, 25 MPa (250 bar) για τη σειρά L και 40 MPa (400 bar) για τη σειρά S. Η επιτρεπόμενη πίεση εργασίας εξαρτάται από το μέγεθος του τελικού άκρου, τα υλικά, το σχεδιασμό, τις συνθήκες εργασίας, την εφαρμογή κλπ.
Για τις θύρες με σπείρωμα και τα άκρα των προεξοχών που καθορίζονται σε νέα σχέδια σε εφαρμογές υδραυλικής ροής, πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ISO 6149. Οι θύρες με σπείρωμα και τα άκρα των προεξοχών σύμφωνα με τα πρότυπα ISO 1179, ISO 9974 και ISO 11926 δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για νέα σχέδια σε εφαρμογές υδραυλικής ροής.
Η συμμόρφωση με τις πληροφορίες διαστάσεων σε αυτό το μέρος του ISO 9974 δεν εγγυάται ονομαστική απόδοση. Κάθε κατασκευαστής θα πρέπει να εκτελέσει δοκιμές σύμφωνα με τις προδιαγραφές που περιέχονται στο παρόν μέρος του προτύπου ISO 9974 για να διασφαλίσει ότι τα κατασκευαστικά στοιχεία συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές απόδοσης.
